四季のオペラ座の怪人
妻の友人とその彼氏さんと劇団四季のオペラ座の怪人を見に行った。
この作品は映画から入っているのでどんな感じか楽しみだったけれど、期待に違わず非常に良かった。
全部生という臨場感、それに歌唱力。
映画のほうはやや歌唱力が劣るかな、という気がしてきた。
生オケ生歌最高!
翻訳も良し。映画版のほうは、よく考えるとおかしかったなぁ。
映画版をDVD化するときは、戸田先生の字幕は考え直していただく必要がある。
いっそ、吹き替え版として四季プロデュースのを収録してみるとか。
☆☆☆☆★